C·托马斯·豪威尔 贾德·尼尔森 

杨紫琼 王敏德 真田广之 

肮脏的谎言 Dirty Lies 

姜大卫   马贯东   龚嘉欣   龚慈恩 

任达华 梁家辉 徐子珊 张兆辉 吴廷烨 林雪 黎耀祥 彭敬慈 邵美琪 罗子溢 

姜大卫   马贯东   龚嘉欣   龚慈恩 

无光岁月(港) 在黑暗中(台) 黑暗侵袭 In Darkness 

蔡卓妍 吴慷仁 吴浩康 叶童 刘永 林德信 谈善言 何彦桦 太保 岑珈其 郭奕芯 张国强 王子仪 

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 佘南南 

福星闖江湖 

罗伯特·阿扎恩 吉琳娜·德·西欧 

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 周秀娜 张智霖 谭耀文 张继聪 蔡瀚亿 廖启智 艾威 卢海鹏 夏嫣 黄祥兴 张松枝 张建声 栢天男 丁海峰 刘梦娜 陈静 朱鉴然 苏宸褕 石修 陈曼娜 关礼杰 薛世恒 

当男人恋爱时 台湾版 Man in Love 

刘青云 林家栋 古天乐 张晋 江一燕 谭耀文 吴孟达 陈观泰 卢海鹏 楼南光 欧锦棠 林国斌 尹扬明 苗可秀 庄思敏 张建声 

郑伊健 陈小春 莫文蔚 

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

RubyDee 奥西·戴维斯 GregMorris 

Black Snow 

怪诞黑家族(港) 黑影家族(台) 暗影 黑影 

詹姆斯·肯恩 洛根·米勒 凯尔·吉克瑞斯特 劳拉·伊内斯 艾德文·霍德吉 安妮·达德克 Bailey Noble 丽丽·莱因哈特 明迪·斯特林 尼克·多达尼 富田谭玲 迪恩·卡梅伦 William Charles Mitchell Billy Khoury 泰德·金 

娜塔莉·伯恩 杰玛·达兰德 Rachel Rosenstein Justin Fischer 

捍战狼2 

阿南达·爱华灵咸 娜特慧兰·塔美 阿西塔·西卡玛娜 Unnop Chanpaibool Titikarn Tongprasearth Sivagorn Muttamara Chachchaya Chalemphol Kachormsak Naruepatr Apichart Chusakul Binn Kitchachonpong Panitan Mavichak Samruay Jaratjaroonpong Jitlada Korsangvichal Duangporn Sontikhan Panu 

苍井优 加濑亮 石田百合子 吉永小百合 小日向文世 近藤公园 笹野高史 木村绿子 加藤治子 小林稔侍 笑福亭鹤瓶 中居正广 森本治行 佐藤蛾次郎 横山孝信 茅岛成美 拉沙尔石井 

何塞·费勒 玛拉·鲍尔斯 威廉·普林斯 

王洪祥 张亚坤 曹馨月 

西蒙·西涅莱 薇拉·克劳佐 保罗·默里斯 夏尔·瓦内尔 让·布罗沙尔 Thérèse Dorny 米歇尔·塞罗尔 乔治·沙马拉 罗贝尔·达尔邦 Camille Guérini 雅克·黑林 让·勒费弗尔 Aminda Montserrat 让·特默森 雅克·瓦雷纳 乔吉斯·伯乔利 Yves-Marie Maurin 诺埃尔·罗克韦尔 皮埃尔·拉尔凯 Jean-Pierre Bonnefous Christian Brocard 让·克拉里厄 Henri Coutet 约翰尼·哈里戴 Zappy Max Ma 

阴影 鬼门关 Shadows 

张智霖 葛民辉 黄子华 吴辰君 舒淇 

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 

洪宇宙 王刚 

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 朋友也上床 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

MarionCotillard JulieDepardieu JonathanZacca SergioPeris-Mencheta EricBerger TomerSisley Jane Val 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 埃里克·莫罗 埃里克·博格 托莫·希思黎 朱莉·德帕迪约 乔纳森·扎凯 玛丽昂·歌迪亚 尚塔尔·罗比 

卡罗尔·贝克 莱德·巴顿斯 雷夫·瓦朗 安吉拉·兰斯伯瑞 彼特·劳福德 

陈家乐 陈嘉桓 雨侨 罗兰 张达明 雪梨 

霍克·浩根 Hulk Hogan Matthew McCurley Lesley-Anne Down 

克里斯滕·奎因特拉尔 

上户彩 斋藤工 吉濑美智子 北村一辉 伊藤步 木南晴夏 木下邦家 渊上泰史 铃木浩介 高畑淳子 

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡 

林俊贤 许冠英 陈淑兰 成奎安 胡枫 楼南光 

张涵予 梁家辉 林更新 余男 佟丽娅 韩庚 陈晓 谢苗 吴旭东 杜奕衡 海一天 张立 释彦能 孙蛟龙 程思寒 元武 肖轶 王尧 杨一威 苏翊鸣 

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

大岛由加利 李子雄 仇云波 高飞 林迪安 成奎安 

新天龍八部之天山童姥 

马库斯·罗斯纳 森蒂·白丝柏 DonnaBenedicto 艾米·阿内克 JoshByer 本·威尔金森 艾丽森·阿拉亚 AdrianFormosa MilesEllis 

安娜·亚历山大 娜奥米·格罗斯曼 泰勒·鲁维埃 DemiCastro MeganAshleyBrown 切尔西·塔尔玛琪 威廉·麦克·麦库洛 DavidMackey 阿维斯·玛丽·巴尼斯 TylerReefer SamanthaNicole ZoeRosenfield DrakeRodger MichaelBerthold ShellitaBoxie 

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 Jarrett Lennon 

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 田丰 吴宇森 曾江 成奎安 徐克 陈志辉 

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 林家栋 樊少皇 释彦能 黄又南 杜宇航 钟汉豪 张博 金刚 李泽 周仲 陆凯 郑家星 梁小熊 刘明哲 陈浩 李奇龙 涩谷天马 陈之辉 董文洁 

朱虹 高远 欧阳莎菲 童毅 石磊 王季平 管吾 张冲 

吴镇宇 关秀媚 李灿森 黄泆潼 姜皓文 黄德斌 林雪 曹达华 

欧文·威尔逊 蕾克·贝尔 斯特林·杰里斯 皮尔斯·布鲁斯南 Thanawut Kasro Chatchawai Kamonsakpitak 萨哈贾克·波斯安吉特 Tanapol Chuksrida 努弗恩·布艾 Kanarpat Phintiang 

Mysterious Island 

吴素馨 韩兰根 张惠民 吴素素 李红红 盛小天 沈丽霞 丁华氏 张剑英 

李艺民 祝嘉正 江青霞 梁又南 孙麒鹏 

吴君如 沈腾 岳云鹏 张译 姜逸磊 吴镇宇 方中信 焦俊艳 潘斌龙 阿如那 许君聪 李亦航 周冬雨 马思纯 李尚正 

无畏的人 

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 余少群 熊欣欣 于海 释彦能 白冰 景珂 岛田瑠那 

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

铁胆雄风 Edge of Darkness 

Michelle Angelo 

烈焰雄心(港) 无路可退(台) Granite Mountain Hotshots No Exit 

李亚鹏 许晴 苗乙乙 巍子 陈丽峰 李解 吕晓禾 涂们 刘冬 巴音 李勤勤 臧金生 杨昆 封锡钧 杨念生 彭登怀 于承惠 黄宗洛 李幸芷 孙海英 修宗迪 丛志军 刘仲元 张衡平 茅威涛 牛宝军 王振荣 孙存碟 李晓波 许敬义 马岩 王鑫峰 巨兴茂 巩立峰 赵福余 张纪中 王文升 齐忠坤 韩一朋 李强 李旗山 李菁菁 袁芳 牛星丽 李中华 夏宗学 乌兰宝音 于鸿洲 柏杉 李振平 赵箭 丁翠华 张成武 李义华 魏峰 韩福利 王成 

俠盜聯盟 

闵春晓 郭萱 

为爱 赎命(台) 一切为了她 Anything for Her 

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 廖启智 吴刚 郑希怡 江一燕 高虎 王紫逸 

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

郑丹瑞 郑裕玲 陈慧仪 杨玉梅 陈迪文 刘荣富 岳华 程可为 

欧豪 张译 余男 郭晓东 刘天佐 郭姝彤 周一围 王奕权 陈梓童 刘陆 辛芷蕾 曹可凡 

Keep Calm and Be A Superstar 卧底巨星 

无底深渊 地陷 Gaping Abyss Below the Earth's Surface 

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 甄琪 常钰词 解斯童 文凯玲 余澜 

MongoBrownlee FrederickCoffin OscarDillon JeffreyKing 

金英勋 崔恩慧 朴炳垠 

梅雷特·贝克尔 莫里兹·布雷多 拉文尼娅·威尔森 约根·沃格尔 

张翼 雷成功 龙飞 

林青霞 秦祥林 王莱 魏苏 

刘德华 张学友 张曼玉 万梓良 林蛟 黄斌 陈志辉 王剑风 江道海 张叔平 

约翰·菲利浦·劳 玛丽莎·梅尔 米歇尔·皮科利 阿道弗·切利 

格列塔·斯卡奇Greta Scacchi 丹尼尔·克雷格Daniel Craig 斯蒂芬·迪兰 

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

约翰尼·诺克斯维尔 瑞恩·邓恩 班姆·玛吉瑞 

女医生的秘密(港) 被恋爱的秘密(港) 为爱出走(台) 

Fortune King is Coming to Town! 

凯特·戴琳斯 乔什·卢卡斯 安迪·麦克道威尔 里斯·汤普森 雷切尔·布兰卡德 NatashaCalis 奎恩·罗德 卡勒姆·沃西 Scott E. Miller 劳拉·雅各布斯 兰登·莱伯隆 卢克·卡米莱 William J. Phillips Connor Stanhope 凯蒂·宝蓝德 Ian Robison Cole Heppell 格内维夫·布彻纳 

Poikkeusreitti 

石见舞菜香 入野自由 樱井优辉 茅野爱衣 梶裕贵 细谷佳正 佐藤利奈 日笠阳子 泽城美雪 杉田智和 久野美咲 平田广明 徐斌 栗本有规 宍户准之介 岩川泰千 岩崎博 河本启佑 咲野俊介 伊东美弥子 浅野真由美 莲岳大 内田夕夜 前田爱 松川央树 岩崎谅太 本桥大辅 水中雅章 柳田淳一 川上晃太 佐佐健太 岛袋美由利 矢野奖吾 笠间淳 藤间隼 绵贯龙之介 

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌 

张智霖 刘心悠 雨侨 黄智雯 梁竞徽 叶熙祺 陈柏宇 苟芸慧 

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 乔纳森·班克斯 

Ingrid Bolsø Berdal Hallvard Holmen Bjørn Moan 

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

热拉尔·德帕迪约 让-保罗·卢弗 Lise Lamétrie 乔纳森·朗贝尔 安德烈·克律多 弗朗索瓦·博兰 伊夫·雅克 安妮·吉拉尔多 伊莎贝拉·雷纳德 利昂尔·阿贝兰斯基 蒂莉·曼德布洛特 Benjamin Lemaire 瓦莱丽·本圭圭 

杰夫·温科特 加利·哈德森 克里丝塔·埃里克森 LilianaKomorowska 理查德·杰克尔 

李小龙 苗可秀 查克·诺瑞斯 魏平澳 黄宗迅 罗伯特·沃尔 黄仁植 金帝 刘永 小麒麟 玛丽莎·隆戈 陈福庆 乔恩·T·巴恩 约翰·德比希尔 占占士 林正英 朱塞佩·马罗科 安德鲁·摩根 聂安达 Homan Tapsell 

李小龙 苗可秀 查克·诺瑞斯 魏平澳 黄宗迅 罗伯特·沃尔 黄仁植 金帝 刘永 小麒麟 玛丽莎·隆戈 陈福庆 乔恩·T·巴恩 约翰·德比希尔 占占士 林正英 朱塞佩·马罗科 安德鲁·摩根 聂安达 Homan Tapsell 

丹·史蒂文斯 贝纳尼丝·玛尔洛 麦克·鲁斯 巴斯·凯杰泽 泰格·格南德特 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 查丽蒂·维克菲尔德 卡斯帕·范·格里森 麦克·利伯农 

柯俊雄 甄珍 李慧慧 张冰玉 葛小宝 上官亮 葛香亭 傅碧辉 陈莎莉 

洛莉·路格林 瑞克·拉瓦内洛 安德鲁·邓巴 莎拉·坎宁 卡梅隆·班克劳弗特 布雷丹·梅耶尔 安妮·玛丽·德吕丝 塞巴斯蒂安·加基 玛丽·布莱克 罗伯特·劳兰逊 莎拉·斯特兰奇 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文 MattyFinochio JimThorburn DoloresDrake 

严正花 金佳妍 张东植 

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭 

秦汉 林凤娇 恬妞