张钧涵 殷旭 战菁一 张予曦 

偷天对决(台) Master 

宝莲秘密生活 星星与月亮 Her Story 

芭芭拉·伊登拉里·哈格曼海登·罗克比尔·戴利 

张惠程 马瑶瑶 

逃离 Eskape2021 逃离 Eskape 

未知 

Heart of Greed 

刘威 林芳兵 李如平 黄小雷 严敏裘 周洁 李建群 郑榕 李迎秋 陈颖 李静莉 颜彼得 

Jay Brown Ian Sharp 

夏雨 李司棋 陈豪 杨茜尧 林峯 李香琴 钟嘉欣 陈法拉 黎诺懿 阮兆祥 黄宗泽 徐子珊 关菊英 米雪 黎耀祥 

梁朝伟 赵薇 王菲 张震 朱茵 

金钱游戏 争夺游戏 더 에이트 쇼 머니게임 Money Game 8号秘事 

唐诗三百案 

夏一瑶 张钧涵 李昕岳 刘琪奕 

无巧不成书 天作凶杀案 Coincidence 

吐槽大会4 

让·迦本 盖布瑞·加布埃尔 萨蒂南·法布尔 费尔南多·查普林 

交涉人 讲数阿姐(港) 谈判尤物(台) 

北京以南 长辛店 

陈欢 胡彦斌 张韶涵 胡海泉 周深 周延 吉克隽逸 希林娜依·高 李永驻 孙滢皓 翁骏腾 章世翔 信 唐艺 陈意涵 阿云嘎 金润吉 梁龙 肖若腾 

A Gift of Happiness 

金·德莱尼 迪恩·凯恩 大卫·库比特 弗兰克·兰格拉 博·布里吉斯 奥利弗·赫斯顿 嘉丝莉·毕薇斯 卡洛斯·博纳德 卡莉·波普 

Life 

松山研一 大野丝 大杉涟 寺岛进 伊势谷友介 玉城蒂娜 田口浩正 今野浩喜 山田亲太朗 

郭德纲  烧饼  曹鹤阳  高峰  栾云平  张鹤伦  郎鹤炎  张九龄  王九龙  尚筱菊  孙子钊  关九海  张霄白 

于震 景岗山 尹航 张一龙 王晓龙 胡春勇 金昊 张春雨 刘小锋 马德华 田小洁 薛亦伦 李修蒙 王伟 程砚秋 赵亮 王绘春 李耀景 张风 寇占文 

连姆·尼森 

赵恒煊 史兰芽 刘长纯 

席志方 

刘静怡 张建海 

林峰 杨怡 马国明 廖碧儿 

陈伟霆 刘雅瑟 冯德伦 谢君豪 周励淇 朱鉴然 凌文龙 陆骏光 何杜娟 袁富华 吴岱融 麦长青 张文杰 车婉婉 黄梓乐 

李子雄 高利虹 唐幂 

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 

劳拉·巴苏基 普特里·马里诺 

警花档案 Armed Reaction 

Tim Ross 伊莉萨·泰勒-科特尔 Miles Allinson 

金妮弗·古德温 詹妮弗·莫里森 拉娜·帕瑞娅 艾米莉·德瑞文 

内详 

Pablo 

ShoppingCartBoy 

The Demi-Gods & Semi-Devils 

Sarunyu Wongkrachang Sorapong Chatree 

体坛秘史：暗号大盗 Untold: Sign Stealer2024 体坛秘史：暗号大盗 Untold: Sign Stealer 

欧阳震华陈妙瑛郭晋安徐濠萦 

Theree Tears in Borneo 

黎莉莉 张翼 殷虚 

鐵獅玉玲瓏 

台北異想 

谭耀文   穆婷婷   蒲巴甲   廖碧儿   陈威翰   刘庭羽   蒋毅   刘心悠   黄少祺   戴春荣   刘娜萍   商亿莎   李思蓓   米雪   陈紫函   韩栋 

BrandeeEvans NiccoAnnan BrandonGilpin SkylerJoy J.AlphonseNicholson KyraB 约瑟琳·雷耶斯 OlaoluWinfunke 

Swallowed Star Movie: Xueluo Continent 

未知

许玮甯   李程彬   贾静雯   吴慷仁   李霈瑜   温贞菱   于子育   陈以文   丁宁   伊正   徐钧浩   胡宇威   郭雪芙 

Daughter and Father Daughter & Father 天真有牙 

唐纳德·特朗普 迈克·彭斯 罗纳德·里根 乔治·W· 布什 

HughBonneville ElizabethMcGovern Michell 

周星驰万梓良恬妞毛舜筠 

新昙花梦 Epiphyllum Dream 

天师钟馗 

The Superpower 

布鲁斯·威利斯 

艾伦·阿金 乔安娜·帕库拉 鲁特格尔·哈尔 Hartmut Becker 杰克·谢菲尔德 

Vychislitel Titanium 

疼痛之王 第二季 Kings of Pain Season 2 Season 22022 疼痛之王 第二季 Kings of Pain Season 2 Season 2 

何洁 肖顺尧 黄新淳 李泊文 孙滢皓 

Fairy From The Wonderland 

Tie Xi Qu: West of the Tracks - Part 1: Rust 

醍醐虎汰朗 森七菜 小栗旬 本田翼 倍赏千惠子 吉柳咲良 平泉成 梶裕贵 木村良平 柴田秀胜 野泽雅子 花泽香菜 佐仓绫音 

米兰·派奥 查理·哈伯纳 莱纳·博克 弗雷德里克·劳 

谭乔 

黄宗泽 李司棋 杨茜尧 林峯 蒙嘉慧 夏雨 关菊英 米雪 钟嘉欣 Ka-Yan Chung 陈豪 Moses Chan 阮兆祥 Louis Yuen 陈法拉 Fala Chen 黎诺懿 Lok-Yi Lai 张松枝 Deno Cheung 

陈展鹏谭俊彦唐诗咏李施嬅 

アサルトガールズ 武装女猎人 突击少女 

Patrick Bergin 

李凯 赵有亮 

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 

The Magic Blade 天涯 明月 刀 

杨幂 黄子韬 郭品超 毛林林 杨菲洋 赵文瑄 连凯 祝绪丹 赖艺 李婷婷 李洪涛 付淼 赵楚纶 史文翔 朱泳腾 

陈展鹏 唐诗咏 姚子羚 王君馨 陈山聪 伍允龙 元秋 敖嘉年 

致命陷阱（凤凰电影台译名） 

姚卓君 周楚濋 傅天骄 徐以若 文梦洋 

修杰楷 林予晞 方志友 

任达华 刘雪华 林嘉华 周秀兰 容朱迪 

阿诺德·施瓦辛格 

张译 陈雨锶 丁勇岱 俞灏明 赵阳 刘冠麟 水晶 齐奎 石凉 范雷 许芳铱 刘显达 齐航 赵晓东 

The Crippled Heaven The Crippled Masters 

杨本旺 

Dark Water 逃离黑水 Kaala Paani 

川澄绫子 一条和矢 樋口智惠子 岩男润子 

周星驰 

周洁琼 葛秋谷 唐禹哲 王祖蓝 张绍刚 

URBAN COP 

铁达尼号(港 台) 

Day Day Up 

The Sect Of Blood And Iron 铁血大旗门 鐵血大旗門 

吴家丽 

吐槽大会3 Roast Ⅲ 

逃學威龍2 

王帅   陈月末   孙楚鸿   高艺丹   王劲松   宋楚炎   宋晨   邹俊百   张耀宇   李镇泽 

同行壹心 如懿传·纪事 

史蒂芬·莫耶 艾米·阿克 肖恩·蒂尔 娜塔莉·阿琳·林德 珀西·海恩斯·怀特 

Ted 

胡冰卿 范世錡 程硕男 宋庆琳 孙泽源 伍宇辰柠 唐国忠